ドイツ語翻訳 Uebersetzung Japanisch/Deutsch

シューマン株式会社 Schumann Ltd.

 HOME  ビジネスサポート 翻訳部門  




翻訳よくあるご質問(FAQ)


お見積り依頼フォーム

 


ドイツ語ビジネスサポート
ドイツ語翻訳料金

一般的・日常的な内容 (税込) 
日本語 --> ドイツ語
ドイツ語 --> 日本語
1文字 15円 〜
1単語 19円 〜
専門性の高い内容 (税込)
日本語 --> ドイツ語
ドイツ語 --> 日本語
1文字 16円 〜
1単語 20円 〜
極めて専門性の高い内容 (税込)
日本語 --> ドイツ語
ドイツ語 --> 日本語
1文字 17円 〜
1単語 21円 〜
日本語-->ドイツ語
私は学校へ行きます (全部で9文字)
15円 x 9 = 135円
ドイツ語-->日本語
Ich gehe zur Schule  (全部で4単語)
19円 x 4 = 76円
手の込んだレイアウト作業の必要な場合
時給4,200円で承りますが、出来ればお客様の側で行っていただき、弊社は翻訳に専念するのが理想的です。

判読困難な不鮮明な原稿
手作業で文字や単語数を数える原稿

その状態により10 - 30% 増しで承ります。

お急ぎの翻訳
お急ぎの翻訳は20% から50%増しで承ります。

最小ご注文単位
3,150円(税込)

ネイティブチェック・校正
出来上がった翻訳はすべてネイティブチェックと校正を行います。

割引・特別料金
まとまった量のご注文や、定期的、あるいは同じテーマの繰り返しのご注文の場合には、ボリューム・ディスカウントをご提案します。

翻訳に関する、よくあるご質問 FAQ

オンサイト翻訳料金 (税込)
基本料(拘束2時間まで) 超過1時間につき 出張料(1回につき)
10,500円 4,200円 10,500円
超過時間に1時間未満の端数が出た場合は15分単位で計算します。この他に交通費実費がかかります。
【計算例】 作業が2時間以内に終了した場合
基本料10,500+出張料10,500=21,000円
作業が4時間かかった場合
基本料10,500+超過料4,200x2+出張料10,500=29,400円
作業が7時間15分かかった場合
基本料10,500+超過料4,200x5+超過料端数1,050+出張料10,500=43,050円

 

 
© Copyright 2015 Schumann Ltd. All Rights Reserved. IS